Categories
Magyar típusú találkozás

Magyarországi bal oldal vs. erdélyi magyarok: soha sem lesz ebből már barátság?

Az erdélyi magyarok valószínűleg soha sem bocsájtják meg a kollektív magyarországi balnak az áldatlan emlékű december 5-ét, amikor is 2004-ben úgy alakult, hogy a határon túli magyarok nem kaptak kettős állampolgárságot.

EU-n kívüli országokban pedig jól jött volna, ám itt van folytatásnak a HA, ami jelzi, hogy valaki, valamit végletesen elrontott. Magyarországon ugyanis politikai kérdés lett a határon túli magyarság ügye. Mondhatjuk úgy is, hogy elpolitizálták azt, ami nemzeti minimum lett volna: a magát kultúrája okán együvé soroló nemzetnek volt egy esélye, hogy jelképesen egyesüljön. Hogy mit javított volna ez a kisebbségek lelkivilágán, vagy az összmagyar Trianon bántalmakon? Kérem, nem tudja ezt ma már senki megsaccolni.

Annak, hogy az anyaországi balosoktól ma Erdélyben tömör undora van az átlagos magyarnak, itt keresendő a gyökere. Ez a magyarázat az átlag erdélyi magyar Fidesz barátságára is: a Fidesz ugyanis az ügy mellé állt. Ez az a korszak, amelyben el lehet hinni, hogy az RMDSZ-szel akkoriban még rossz viszonyban lévő párt valóban nem csak politikai tőkét látott a dologban. Orbán Viktor ekkoriban talán kevésbé volt egyeduralkodó, Németh Zsolt, Deutsch Tamás és még sokan mások átlagosan határon túli magyar szimpatizánsok voltak. Az első Gyurcsány Ferenc által fémjelzett kormány és tagjai 800 000 állampolgárságkérővel riogattak – holott nyilván ők is tisztában voltak az állítás valótlanságával. Azt állítani, hogy csak a jobb, netalán csak a baloldal hibája lett volna belpolitikai kérdéssé degradálni a határontúliakat igazságtalan lenne, hiszen mindkét rész sáros az ügyben, ha eltérő mértékben is.

Nem lehet azt állítani, hogy a Fidesz csupán a saját igazáért küzdve döntött a külhoniak honosításáról: azonban ennek gyümölcsét az alakulat folyamatosan aratja. (Magyarország Csíkszeredai Nagykövetségén pl. név szerint elhangzik Orbán Viktor neve minden egyes honosítási ceremóniánál – furcsaság ez, hiszen mondjuk Svédországban nem létezik állampolgári eskütétel, Románia, Magyarország és általában a nemzetiségi kérdésekkel bajlódó balkáni államokban igen.)

Magyarországon a bal és jobboldal állóháborúja meggyőzte a közvéleményt arról, hogy Erdélyben minden magyar a Fideszre szavaz. A baloldal saját kudarcát is a határontúliakra kente, mai napig tartja magát a toposz, hogy a Fidesz kétharmados többségét így szerezte meg (gyakorlatban a legsötétebb becslések szerint is két képviselőt jelenthettek a határon túlról érkező szavazatok, de valósan inkább egyet).

Így jutunk el 2020-hoz, a Covid-19 által fémjelzett időszakhoz. Mint ismeretes, mi is beszámoltunk a Magyarország által Romániába küldött segélyszállítmányról, illetve az azt övező nyilatkozatháborúról. Ennek a politikai pufogtatásnak lett része Párbeszéd Magyarországért (korábban a Lehet Más a Politika – LMP) képviselője, Szabó Tímea, aki, ha nem is annyira élesen, mint az a Fideszközeli média tolmácsolásában elhangzott, de mégis szóvá tette a határon túlra nyújtott segélyt. Nézzük csak újra, valamelyest hidegebb fejjel:

https://www.youtube.com/watch?v=l3jVWfaAmcM

A képviselő teljes gőzzel futott a falnak, hiszen kezdettől fogva nem fogalmaz tisztán: a Fidesz frakció rá is húzza a vizes lepedőt, később a terebélyes média apparátusát is bevetve. A képviselő utólag ezt írja a Facebook oldalán: „A mondatom másik fele eredetileg az volt: semmi baj nincs azzal, ha a kormány segít másokon, azzal viszont igen, hogy az állítólagos hazai 20 milliós maszkkészlet hetek óta raktárban áll, nem osztják szét, miközben a kórházak, háziorvosok és az emberek nem jutnak hozzá a megfelelő védőfelszereléshez.”

A helyzetet a korábban felvázolt szűrőn át elemezve elég egyértelmű: a képviselő úgy szólalt fel, hogy figyelmen kívül hagyta a határon túli magyarság kérdését, illetve nem mérte fel ennek a kijelentésnek a súlyát. Erdélyben a Fidesz közeli média azonnal ráállt a Szabó szapulására, illetve a leggátlástalanabb Fidesz szócső, a Pesti Srácok Bölöni László futballedző válaszát közli, amelyben terjedelmesen odamond a képviselőnek. (Talán azon is érdemes lenne elgondolkodni, hogy az adott írás mennyire lehet valóban Bölöni tollából, de ez olyan információ, amit nem áll módunkban megszerezni.)

Mi változott 2004-től? Lényegében annyi, hogy az RMDSZ kibékült a Fidesszel, így többé-kevésbé megfelelnek a Budapesten gyártott kommunikációs elveknek. (Tegyük hozzá, hogy a Fidesz támogatás jól jön az alakulatnak, hiszen elősorban a magyar érzelmekre ható retorikára fogékony, tömbmagyar vidéken jelentős választási mozgósítást hoz a Fidesz partnerség). Ami nem változott, hogy a határon túli magyarságot változatlanul politikai eszköznek használják fel, immár a tulajdon hozzájárulásával. A támogatásnak ugyanis van ára: a Fidesz előtti főhajtás, amelyet egyelőre önként és dalolva vállal az erdélyi magyarság. A hosszútávú következményeket nehéz felmérni, minden esetre egy erőforrása van Székelyföldnek, Kárpátaljának, Felvidéknek és a Vajdaságnak, ami az Orbán Viktor víziójában hiánycikk: a magyar ember. Nehéz megítélni most, hogy ezzel mit kíván kezdeni, de nehéz lenne elhinni, hogy hosszú távon a Fidesz nem kívánja nettósítani ezt az erőforrást. Ha a Fidesz egyszer mégis leesik a nyeregből az RMDSZ is megüti magát: ebben a felállásban ugyanis a bal oldal nem állhat mellé. Az állítás fordítva is igaz…

Nagy Kálmán

Categories
Hírek magyarul Stiri

Ötezer lejes bírságot kapott csütörtökön Pásztor Sándor, a Bihar megyei tanács elnöke

Az RMDSZ-es politikus elismerte hibáját és a Facebook-oldalán elnézést kért a közvéleménytől. Pásztor Sándor kifizette a bírságot, és ugyanakkora összeget átutalt egy segélyszervezetnek.

„Hibáztam, mert megszegtem a mindannyiunkra vonatkozó szabályokat. Nem lett volna szabad engednem a csábításnak. A rendőrség a helyszínen 5.000 lejre megbírságolt, jogosan. Holnap reggel első dolgom az lesz, hogy kifizetem a büntetést, és ugyanakkora összeget utalok át egy segélyszervezetnek is”- írja Facebookon közzétett bejegyzésében a tanácselnök, majd hozzátette, hogy „őszintén megbánta” a „méltatlan” viselkedését, és elnézést kér mindenkitől.

https://www.facebook.com/pasztor.sandor.1/posts/2998141976914191

Pásztor Sándor a Facebook-oldalán közölte, hogy kifizette a bírságot, és korábbi ígéretéhez híven átulat 5000 lejt egy nagyváradi segélyszervezetnek.

Az ebihoreanul.ro portál szerint a megyei önkormányzat elnöke „több közszolga” társaságában horgászott a hegyközcsatári tavon, amivel megsértette koronavírus-járvány elleni védekezésül elrendelt kijárási tilalmat és a társadalmi távolságtartás szabályait.
A 8-as számú katonai rendelet csak a kereskedelmi célú halászatot engedélyezi a szükségállapot idején, a sporthorgászatot nem. Illetve, utóbbi csak abban az esetben űzhető – a rendőrség egyik korábbi tájékoztatása szerint –, ha a horgász otthona vízparton található, így a lakhelyelhagyási nyilatkozaton a ház körüli sportolás rovatot kitöltve hódolhat szenvedélyének.

A váradi székhelyű újság szerint épp a lap és internetes portál munkatársai érték tetten Pásztorékat – feltehetően ők értesítették a rendőrséget is. A bihari tanácselnököt a helyszínen ötezer lejre bírságolták meg. Pásztor Sándor utóbb a Facebook-oldalán elismerte, hogy helytelenül cselekedett, a bírság jogosságát nem vitatta, s mint írta, péntek reggel be is fizeti a büntetést, sőt egy azzal megegyező összeget egy segélyszervezetnek utal át (nem közölte, hogy melyiknek).

Az ebihoreanul.ro szerint Pásztornak mint az önkormányzat vezetőjének és a Bihar megyei járvány-megelőzési és katasztrófavédelmi bizottság alelnökének a horgászás helyett jó példával kellett volna elöl járnia az óvintézkedések betartását illetően.

Forrás: maszol.ro, transindex.ro.

Categories
Hírek magyarul Magyar típusú találkozás

Magyar koronavírus, román COVID-19?

Hol van már a régi szép idő, amikor még a Srí lankai pékek jelentették a hírt. Most mindent a COVID-19 fényében szemlélünk, így a magyar-magyar, a magyar-román viszonyt is.

Idő kérdése volt csupán, hogy megszülessen az első magyar-román szájkaratebajnokság a járvány kapcsán is. Nézzük meg, hogyan is kezdődött. A kiindulópont lehet Kelemen Hunor RMDSZ szövetségi elnök Facebook postja, amely arról számol be, hogy a szervezet közbenjárására Magyarország feloldotta a hidroxiklorokin exportjának állami tiltását. A gyógyszert a koronavírusos betegek gyógyítására használják, ugyanakkor vita tárgyát is képezi, hiszen több helyen is felbukkantak olyan vélemények, amelyek szerint a készítmény mellékhatásként súlyos szívkárosodást okozhat.

A Kelemen Hunor oldalára feltöltött videóból kiderül, hogy Magyarország egészségügyi kiegészítőket is küld Romániába (maszkok, védőruha, stb).

https://www.facebook.com/kelemenhunor.rmdsz/videos/227751494961862/

Mindez nem kerüli el a magyarországi, romániai magyar nyelvű és rövidebb idő után a romániai román nyelvű sajtó figyelmét sem. Nyilvánvaló, hogy úgy a Fidesz, mint az RMDSZ felhasználja a történeteket a saját imázsának építésére. A magyar nyelvű sajtóban jórészt pozitív visszhang már negatívra fordulva csapódik le a román sajtóban, az Adevărul hasábjain például Ionel Grigorescu köszörüli tollát Szijjártó Péterre és Kelemen Hunorra egyaránt: mindkettőjüket populizmussal vádolva, kifejtve, hogy a magyarországi szállítmány csupán hat erdélyi megyébe érkezik, lényegében etnikai kritériumok alapján osztják el a szállítmányt. Ezt a koncot több bekezdésen át is rágja, amelyre megszületik a Krónika napilap hasábjain a válasz is – mindez a szerző aláírásának gondos mellőzésével.

Grigorescu cikkje túllő a célján, egész egyszerűen figyelmen kívül hagyja a tényt, hogy az említett megyékben nemzetiségtől függetlenül látnak majd el betegeket. Hogy a magyarországi segítség tendenciózus, az tény, de miért ne lehetne? Az elvi vita arról kellene szóljon, hogy helyes, vagy helytelen főként a saját „rokonait” támogatni egy országnak ilyen helyzetben? Vagy ami ennél is kérdésesebb, helyes-e egy ilyen gesztust a politika szekere elé fogni? Vajon rendben van-e az, ha Budapest dönti el, hogy mely helyszínre akar segélyszállítmányt küldeni, vagy döntsön Bukarest? A román közvélemény számára probléma lenne-e, hogy csak 6 megyére koncentrálnak, ha azok majdnem teljesen román nemzetiségű emberek által lakott megyék?

A Krónika online kiadásában csak a Krónika szerzővel ellátott válaszanyag nem idézi szó szerint Grigorescu állításait, azonban egyfajta siránkozásba megy át, illetve könnyedén szemet huny a történések valóban populista szála felett, sőt kissé rá is cáfol az állítás valósságára.

A helyzet azonban nem homogén, sőt éppen ellenkezőleg: a barna anyagok összekeveredtek mentehetetlenül. A Fidesztől valóban nem idegen a szándék, hogy az anyaországon kívüli magyar embereken segítsen – nyilván azt se mondanák, hogy a román, az meg dögöljön meg. Az sem idegen a Fidesztől, sem az RMDSZ-től (vagy miért ne, bármelyik politikai alakulattól), hogy a saját pecsenyéjét süsse egy-egy gesztus lángján, amely önzetlensége így kissé kétes megvilágításba kerül. Sajnos az Adevărul is ludas, hiszen tudják ők is, hogy egy jó kis burkolt bozgorozás hozza az olvasókat online és offline egyaránt, ezért nem is a moralitásra fektetik a hangsúlyt, a cikk alaposan beolvas Kelemennek, Szijjártónak, egy adott ponton a II. világháború náci Németországát emlegetve.

A történet végén szerencsére mégis más a fontos. Politikai, közéleti körettől függetlenül gyógyszer és felszerelés érkezik, megérkezett. Ha van itthoni többlet, azt lehet más helyszínekre küldeni, ahol nagyobb szükség van rá. A kórházban küzdő egészségügyi személyzet addig is nem áll sisak nélkül a frontvonalon, az életért küzdő beteg pedig egészen biztosan nem töri a fejét etnikai kérdéseken: az élni akarás erősebb majdnem bármi másnál. Minden segítség jó, mindenütt, mindenkoron – de szebb ha mindez önzetlen, akár a gesztus méltatása, kritizálása. Mindegy, csak az egészség meglegyen, mondják az öregek. Ha hiányérzetünk van, majd túltesszük rajta magunk. Túl, vagy ha nem, majd szidjuk egymást. Ezen a téren jók vagyunk – igaz kár, hogy jobbak, mint az egészségügy terén.

Nagy Kálmán

Categories
Magyar típusú találkozás

Koronavírus idején

A hazai politikai mechanizmusokat átlagosan két dolog határozza meg: az érdek, ennek is rendszerint a pillanatnyi formája, illetve a frusztrációk.

Nincs az a józan ember, aki ne értené, hogy egy járvány idején a vírust a nemzeti színezet nem érdekli. A vírus a gazdatestet érzékel és semmi többet. Magyar – román viszonyban 1989-től ez az első olyan pillanat, amelyben az érdekek egyértelműen találkoznak. Vajon túl tudja magát tenni a politikum a nemzetiségi kérdésen ezekben az időkben?

Úgy tűnik, hogy a nemzetiségi frusztrációkat legalábbis ideig-óráig mindenki takaréklángra tette. Még a hivatásos feljelentő, Dan Tănasa (aki az ominózus Har-Cov-nak nevezett zónából érkező szélsőségesek szócsöve szokott lenni) visszafogta magát valamelyest, csak röviden kommentálta a Kovászna Megye Tanácsának alelnöki tisztségét betöltő Grüman Róbert szintén rövid kijelentését. Az alelnök a belügyminisztérium azon döntését intézte el egy nem tudjuk hogy sírjunk vagy nevessünk-el, amelynek értelmében hétvégente 17 és 21 órától a rendőrautókból felzendül a (román) himnusz. (Tegyük hozzá: az alelnöki gesztus is pont annyira fölösleges volt, mint a válaszreakció. Nyilván Grüman Róbert is tudta, hogy ezúttal kétségen kívül, nem a magyaroknak akartak odaszúrni – ez egy pótcselekvés volt a tárcavezető részéről, amit a románajkú közvélemény is felzúdulással fogadott. Közszereplőként szerencsésebb lett volna alternatívát ajánlani, kínálni és nem, nem a székely himnuszra gondolunk.)

A nemzeti indulatok tehát csendesek, a politikusok inkább a belharcra koncentrálnak (érdemes megfigyelni, milyen alapossággal ágyúzza a PSD a liberálisok minden kétségbeesett húzását). Az RMDSZ kisebb-nagyobb funkcionáriusai a párt által megosztott statisztikákat népszerűsítik a közösségi médiában. Jól is teszik, hiszen a belügyminisztériumi hírzárlat a magyar közösséget jobban érinti, mint a románt: Székelyföldön hangsúlyosan magyarországi kormánymédiát fogyasztanak, illetve lokális magyar médiát, az országos romániai tévécsatornák csak ezután jönnek. Az eredmény alulinformáltság, illetve ennek az eredménye: összeesküvés elméletek, rémhírek. Ezek rendszerint hullámokban jönnek (az április első napjaiban még fertőződésmentes Hargita megyében például „több mint ezer” román nemzetiségű fertőzött érkezésétől tartank), holott lényegében az intenzív osztályra akarnak válságos állapotú betegeket hozni, nyilván teljes elővigyázatosság mellett (amikor ezek a sorok születnek, még ilyen intézkedés nem történt – a szerk.).

A helyi politikusok egy része (bár ez román vidékeken is igaz) hírszolgáltatóvá előlépve meglovagolja a hullámot, illetve szervezkedik a járvány lassítása érdekében, összefogva az önkénteseket. Az erdélyi magyar politikusok másik része csenevész közleményeket ad ki, de lényegében minden jel szerint meghaladja a képességeit a helyzet kezelése, képtelen jelentős önkormányzati forrásokat rendelni egy-egy fontosabb művelet mellé.

Nyelvi jogsértés (román) ezúttal Gyergyószentmiklóson történt, ott is csupán a fent említett Tănasa ingerküszöbét sikerült elérni: a frissen fertőtlenített padokra mindössze magyarul írták ki, hogy most már (az amúgy nem látogatható parkban) biztonságban lehet leülni, ugyanis fertőtlenítve van a pad.

A valóság fontosabb vizeire evezve: Székelyföldön pillanatnyilag a román-magyar acsargás szünetel, a régiónak egy nagyobb gondja van, nevezetesen az információ hiánya. A kormány talán a pánikot akarja elkerülni, holott a pánik otthonüléshez, az otthonülés pedig életmentéshez vezet. A kis hazai abszurd közben él és virágzik.

PS. Ha újságíró kérhet valamit is az olvasótól, akkor a teljes szerkesztőség nevében kérjük önöket: olyan csatornákból szerezzék be az információkat, amelyek megbízhatók – újságok, portálok (stirioficiale.ro), hírcsatornák, amelyeknek az informáltságához, szándékaihoz nem fér kétség. És a második, talán ennél fontosabb dolog: ha úgy adja a helyzet, segítsenek egymáson: szomszédokon, barátokon, orvosokon, magyarokon, románokon és igen, romákon is.

Nagy Kálmán

Foto: Business vector created by rawpixel.com – www.freepik.com

Categories
Hírek magyarul Stiri

Potápi: augusztus 31-éig a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága semmilyen rendezvényt nem szervez és megvalósulását nem támogatja

A járvány idején is folyamatos a kapcsolat a külhoni magyarokkal.
De már nem kapnak pénzt!

A koronavírus-járvány miatti intézkedések miatt a megszokott sajtótájékoztató helyett online tájékoztatta a határon túli magyar közösségeket Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár az aktuális kérdésekről.

https://www.facebook.com/potapiarpad/videos/561363694738924/

Jelezte: a korábban elindított nemzetpolitikai programok zajlanak, a kialakult veszélyhelyzetre való tekintettel ugyanakkor számos, az idei évre tervezett program módosul.

A 2020 az erős magyar közösségek éve keretében tervezett programok zöme addig online formában valósul majd meg.

A jelenlegi válságos helyzetben az emberi élet védelme, saját és környezetünk egészségének megőrzése, ezáltal nemzetünk megmaradása az elsődleges cél. „Mindezek fényében a határon túli magyarságot is arra szeretném kérni, hogy vegyék komolyan a veszélyt, fokozottan figyeljenek a környezetükben élő idősekre és maradjanak otthon. Vigyázzunk egymásra!” – hívott fel Potápi Árpád János.


Forrás: hirado.hu, korkep.sk, Facebook.

Categories
Hírek magyarul Stiri

Orbán Viktor megnyer az ellenfelek ellen a koronavírus törvényről szóló parlamenti szavazás során

Március 30-i, hétfői plenáris ülésén a parlament 138 igen, 53 nem szavazattal, nulla tartózkodás mellett elfogadta a koronavírus-törvényt. Az ellenzéki pártok több módosító javaslatot is benyújtottak, amit a zárószavazás előtt egytől egyig mind leszavazott a Fidesz–KDNP-s többség.

A kormány ahhoz kapott most felhatalmazást határozatlan időre, hogy a veszélyhelyzet megszűnéséig a védekezés érdekében rendeletekkel irányíthassa az országot, egyes törvények alkalmazását felfüggessze, törvényi rendelkezésektől eltérjen, és egyéb rendkívüli intézkedéseket hozhasson.

A koronavírus miatti veszélyhelyzetet a kormány március 11-én hirdette ki, de az Alaptörvény szerint külön parlamenti felhatalmazás nélkül az erről szóló rendelet csak 15 napig maradhatna hatályban.
A törvény fontosabb pontjai

• A kormány a veszélyhelyzetben „a veszélyhelyzetben – a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvényben meghatározott rendkívüli intézkedéseken és szabályokon túl – az állampolgárok élet-, egészség-, személyi, vagyon- és jogbiztonságának, valamint a nemzetgazdaság stabilitásának garantálása érdekében rendeletével egyes törvények alkalmazását felfüggesztheti, törvényi rendelkezésektől eltérhet, és egyéb rendkívüli intézkedéseket hozhat”.
• Az Alkotmánybíróság a veszélyhelyzet során folyamatosan működik, „a tanács ülése a veszélyhelyzet megszűnéséig az elnök döntése alapján elektronikus kommunikációs eszköz igénybevételével is megtartható”.
• „A veszélyhelyzet megszűnését követő napig időközi választás nem tűzhető ki, a már kitűzött választások elmaradnak.”
• „A veszélyhelyzet megszűnését követő napig országos és helyi népszavazás nem kezdeményezhető, a már kitűzött országos és helyi népszavazások elmaradnak.”

A törvény célja az volt, hogy megállítsa a járványt, és biztosítsa a szükséges keretet a válság következményeinek kezeléséhez, de az Orban Viktor Viktor magyar miniszterelnöknek „korlátlan hatalommal” ruházta fel – figyelmeztette Genf, az ENSZ Emberi Jogi Irodája.

Az ENSZ jogainak szóvivője, Rupert Colville a múlt héten tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy a törvényjavaslat “úgy tűnik, hogy gyakorlatilag korlátlanul felhatalmazza a kormányt a rendelettel történő kormányzásra, és egyértelmű határidő nélkül megkerüli a parlamenti ellenőrzést”.

Colville elmondta, hogy a nemzetközi jog csak a sürgõsségi törvényhozást engedélyezi, amely a jelenlegi válságra korlátozódik, és hozzátette, hogy a törvényjavaslat “potenciálisan hûtõ hatással lehet a véleménynyilvánítás szabadságára Magyarországon”.

Forrás: index.hu, mindenpercben.hu

Categories
Hírek magyarul Stiri

FIGYELEM! A formular.sts.ro az egyetlen olyan, hatósági jóváhagyással rendelkező, elektronikus felület.

Fordítás magyarul, ITT!

A többi, hasonló online felület nem rendelkezik a kormányzati hatóságok jóváhagyásával, és nem velük együttműködésben készült, ezért fennáll annak a kockázata, hogy jogosulatlanul dolgozzák fel és használják a személyes adatokat.
Elérhető a formular.sts.ro platform, amely a kijáráshoz szükséges, online kitölthető nyilatkozatokat tartalmazza – közölte a Stratégiai Kommunikációs Csoport (GCS).

A dokumentumot sajátkezű aláírással kell ellátni ahhoz, hogy hiteles legyen – figyelmeztet a GCS.

Az illetékes hatóság azt is közölte, hogy a STS nem fogja felhasználni a dokumentumban szereplő személyes adatokat.

A kijáráshoz szükséges nyilatkozatokat telefonon is be lehet mutatni a hatóságok kérésére, de a dokumentumra rá kell tenni a kézi aláírást. Kérésre be kell mutatni a személyazonossági igazolványt is, amelyet az ellenőrzést végző hatósági közegnek joga van lefényképezni.

A közlemény figyelmeztet, hogy csak a formular.sts.ro platformon található nyilatkozatokat fogadják el a hatóságok, semmilyen más internetes felületen található típusnyomtatvány nem megfelelő, ráadásul fennáll a veszély, hogy a más platformoknak kiszolgáltatott személyes adatok illetéktelenekhez kerülnek.

Forrás: Facebook Maghiaromania, Agerpres

Categories
Cultura si lifestyle

Masca de protecţie poate salva vieţi!

O fotografie realizată de Colegiul Medicilor din Ungaria avertizeaza într-un mod foarte sugestiv asupra pericolelor nepurtării măştii de protecţie, pentru a preveni răspândirea noului coronavirus.

“- Ce-i, vecine, ai luat și tu?
– Nu știu.
Păi și atunci, de ce porți mască?
– Fix de aia.”

Masca 😷 oferă protecție în ce privește transmiterea virusului și în cazul purtătorilor fără simptome. Prin aceasta ajută la îngrădirea răspândirii pandemiei. Nu ne protejam doar pe noi, ci și pe cei din jurul nostru.

Sursa: Colegiul medicilor din Ungaria 🇭🇺
Poza a fost adaptată de Horea Scalat.

Sursa: Facebook MaghiaRomania.

Categories
Hírek magyarul Stiri

FIGYELEM! Módosult a felelősségvállalási nyilatkozat, amellyel szükség esetén elhagyhatjuk otthonunkat. A magyar nyelvű tájékoztató csak útmutatás a felelősségvállalási nyilatkozat kitöltéséhez. NE EZT NYOMTASSUK KI!

Milyen esetben hagyhatjuk el otthonunkat? Mit kell tudni?

Szerdától kijárási tilalom lépett érvénybe Romániában. Ez azt jelenti, hogy lakásunkat csak akkor hagyhatjuk el, ha munkába (ide értendő a mezőgazdasági tevékenység is), gyógyszertárba, halaszthatatlan orvosi vizsgálatra kell menni, vért adunk vagy önkéntes munkát végzünk, élelmet kell vásárolnunk, gyermek vagy idős ápolását kell elvégeznünk, vagy háziállatot sétáltatunk a lakhely közelében. A rövid séta és a sportolás is megengedett a lakhely közelében, kivéve a csapatsportok. A mezőgazdasági termelők is kimehetnek a termékeik értékesítése érdekében.

A 65 év feletti személyek csak 11 és 13 óra között hagyhatják el a lakhelyüket a fentebb említett okokból, kivéve ha munkavégzés (pl. idősebb tanárok, üzletemberek esetében) vagy mezőgazdasági munka elvégzése céljából akarják elhagyni az otthonukat.

FONTOS TUDNI! 

Lakhelyünket nem hagyhatjuk el munkahelyi igazolás/igazolvány vagy egyéni felelősségvállalási nyilatkozat és személyi igazolvány nélkül!

Lakhely elhagyása személyes okból

Amennyiben valakinek személyes okból kifolyólag kell elhagynia lakását, a hatóságok kérésére köteles a kitöltött egyéni felelősségvállalási nyilatkozatot felmutatnia.

Az ÚJ egyéni felelősségvállalási nyilatkozat és a magyar nyelvű kitöltési útmutató ITT érthető el. 

Figyelem! A hatóságok kérésére, igazoltatáskor az eredeti román nyelvű nyilatkozatot kell felmutatni – kinyomtatva, telefonon vagy tableten (aláírással ellátva) vagy kézzel írott formában – a személyi igazolvánnyal együtt. 

Lakhely elhagyása munka miatt

Amennyiben valakinek munkahelyre kell mennie, a hatóságok kérésére köteles munkahelyi igazolványt vagy munkahelyi igazolást felmutatnia. A munkahelyi igazolást a munkaadó állítja ki a munkavállalónak.

A ÚJ munkahelyi igazolás és a magyar nyelvű kitöltési útmutató ITT érhető el.

Figyelem! A hatóságok kérésére, igazoltatáskor az eredeti román nyelvű igazolást kell felmutatni a személyi igazolvánnyal együtt, vagy telefonon, tableten az elektronikus verziót, azonban minden változaton kötelezően kell aláírás legyen. A dokumentumot nem kötelező a cég pecsétjével ellátni. 

KIVÉTELEK: az engedélyezett magánszemélyek (PFA), egyéni vállalkozások tulajdonosai, családi vállalkozások tagjai, szabadfoglalkozásúak vagy mezőgazdasági tevékenységet folytató személyek. Nekik egy saját felelősségre tett nyilatkozatot kell felmutatniuk (ebben szerepelnie kell a teljes névnek, születési évnek, a lakhelyelhagyás okának, a munkavégzés helyének, a dátumnak és az aláírásnak). A saját felelősségre tett nyilatkozatot elektronikus formában is fel lehet mutatni a hatóságoknak, azonban aláírás kell legyen rajta. Szükség esetén használható az egyéni felelősségvállalási nyilatkozat is. Ezt töltse ki úgy, hogy a lakáselhagyás indokai résznél, a szakmai utazásra vonatkozó négyzetet jelöli be.

ÚJ MUNKAHELYI IGAZOLÁS ÉS A MAGYAR NYELVŰ KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ (letöltés)

ÚJ EGYÉNI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSI NYILATKOZAT ÉS A MAGYAR NYELVŰ KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ (letöltés)

A letölthető PDF-dokumentumok számítógépen is kitölthetők! Ne felejtsük el aláírni.

Az igazoltatást a rendőrök, csendőrök, helyi rendőrség, katonaság tagjai végzik. A hamis nyilatkozattételt a törvény 3 hónaptól 2 évig terjedő börtönnel vagy bírsággal bünteti.

Forrás: rmdsz.ro

Categories
Locale Stiri

Realităţi din Sfântu Gheorghe: oficialii protejează bătrânii, dar Spitalul Județean rămâne o amenințare

Primăria municipiului Sfântu Gheorghe împreună cu câteva organizații civile s-a mobilizat și a lansat un program de protecție și sprijin pentru vârstnici, care sunt considerați categoria cea mai vulnerabilă în fața noului coronavirus. În plus, a luat măsuri ferme de restricționare a comportamentului neadecvat al populației din comunitate. În acest context, un medic de la Spitalul Județean, confirmat pozitiv, s-a ales cu dosar penal.

Încă de la primele semne de amenințare a zonei cu cazuri confirmate de coronavirus, autoritățile locale din Sfântu Gheorghe s-au mobilizat în încercarea de a lua măsuri cât mai rapid pentru a diminua consecințele negative pe care COVID-19 le poate avea la nivelul comunității. Mobilierul urban a fost dezinfectat în mai multe rânduri, instituțiile și-au restrâns activitatea treptat, aliniindu-se la măsurile de protecție impuse la nivel național. Populația a fost informată constant și corespunzător cu privire la iminența pericolului, dar și la măsurile de protecție pe care și le poate lua. Astăzi, nu există niciun bloc în Sf. Gheorghe care să nu aibă lipite pe ușa de la intrare afișe mari, vizibile, în română și maghiară, cu instrucțiuni clare privind comportamentul pe care oamenii trebuie să îl adopte în fața amenințării cu care ne confruntăm.

În online, atât pe site-ul și pe pagina de Facebook a Primăriei, cât și pe pagina primarului Antal Árpád, au fost postate constant informări cu privire la evoluția situației și îndemnuri către cetățeni de a respecta restricțiile atât de necesare.

Cu toate acestea, oamenii au ieșit nestingheriți pe străzile orașului, au mers la magazine și și-au continuat viața ca și când nimic nu s-ar fi întâmplat. Mai prevăzători, părinții de copii mici și de școală și-au dus copiii în zone mai retrase, ferindu-i de aglomerația din parcuri, dar paradoxal, contactul cu alte persoane a fost greu de evitat și în aceste cazuri. Și, continuând linia paradoxurilor, deși s-a afirmat constant pe toate canalele de informare că persoanele trecute de 60 de ani formează o categorie de risc mare, cei mai mulți și mai relaxați cetățeni care se bucurau de plimbări pe străzi păreau a fi chiar pensionarii.

Nepăsarea lor în fața virusului nu a împiedicat totuși autoritățile să pregătească rapid pentru ei un program de într-ajutorare aplicabil de luni, 23 martie. Derulat în cooperare cu antreprenorii din oraş și cu câteva ONG-uri precum Serviciul de Ajutor Maltez, Fundaţia Creştină Diakonia, Caritas Alba Iulia şi Organizaţia Gondviselés, programul Primăriei include un serviciu comunitar, al cărui scop este livrarea de pachete care conțin produse alimentare de bază și produse de igienă persoanelor în vârstă din oraș şi celor care nu își pot părăsi casele. Administrația locală se angajează, de asemenea, să livreze şi medicamentele pe bază de rețetă pentru persoanele cu vârste peste 70 de ani. 

Conform ultimelor informații transmise de presa locală, seria de măsuri luate de Consiliul Local s-a „înăsprit”. Astfel, o piață cunoscută de localnici drept „Piața Ruşilor” a fost închisă, accesul în spațiile de joacă pentru copii a fost interzis, indiferent de cine le administrează, iar  cursele regulate cu autobuze de transport local de călători au fost suspendate. În zilele ce vor urma, autoritățile promit să elimine toate băncile din parcuri și din spațiul public, pentru ca în felul acesta oamenii să nu mai fie tentați să rămână în oraș mai mult decât pentru nevoi stricte.

O altă veste neplăcută pentru locuitorii din Sf. Gheorghe este aceea că Zilele Orașului, un eveniment foarte îndrăgit și așteptat, organizat de regulă în fiecare an în aprilie, au fost anulate. Manifestarea ar fi urmat să se desfășoare în perioada 24 aprilie – 3 mai, însă Primăria a preferat anul acesta să redirecționeze bugetul rezervat evenimentului către achiziționarea de echipamente de protecţie pentru medicii de familie şi pentru toate organizaţiile şi voluntarii care au activităţi pentru comunitate în această perioadă.

De altfel, asemenea măsuri sunt vitale în întreaga țară, dar mai ales la Spitalului Judeţean de Urgenţă Dr. Fogolyan Kristoff, unde mai mulți medici reveniți din Austria la începutul lunii martie au mers direct la serviciu, fără să treacă printr-o perioadă de autoizolare, ceea ce a condus la punerea sub carantină a secțiilor în care activează. Ulterior, testele au demonstrat că, din cei șase suspecți, numai unul este pozitiv.

Conform informațiilor publicate de WeRadio, Parchetul de pe lângă Judecătoria Sfântu Gheorghe a anunțat printr-un comunicat de presă că, în data de 22 martie, s-a înregistrat un dosar penal în care s-a dispus, în aceeaşi dată, începerea urmăririi penale sub aspectul săvârşirii infracţiunii de zădărnicirea combaterii bolilor prev. de art. 352 alin.2 C.pen.  „Organele de cercetare au reţinut că un medic ginecolog din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă „Dr. Fogolyan Kristoff” din mun. Sf. Gheorghe s-a aflat în cursul lunii martie 2020 în Austria şi, în data de 21.03.2020, a fost testat pozitiv cu virusul COVID-19. În urma verificărilor, s-a stabilt că Austria este inclusă în zonele de risc pentru care există obligaţia izolării la domiciliu la revenirea în ţară.

Conform datelor oficiale de joi, în Sfântu Gheorghe au fost înregistrate două cazuri de coronavirus, însă numărătoarea oficială s-a oprit aici, în urma interdicției impuse prefecților cărora nu le mai este permis să furnizeze date despre numărul de cazuri din județele în care activează.

Mirela Cara-Dragu

Foto: sepsiszentgyorgy.info